Перед гладью зеркальной я усну - ты разбудишь,
Пальцев алый след тронет мои...
Я любуюсь, как странно поджимаешь ты губы,
В миг, когда дрожат руки твои.
С этих пор с тобою мы любили друг друга, поверь!
А теперь - кто вспомнит те наши дни теперь?! О!
Как это вышло вырваться выше ветра и облаков?
Как я смог подняться так легко,
Лишённый крыльев? Как же?
Звёзды с луною рядом со мною, В небесах уж темно -
День и ночь сливаются в одно,
Когда нет крыльев... А!
Звезда Скорби. Часть I. .ОКО.ЗА.ОКО.
Эстер,
На Вейрхеджи сейчас все подняты по тревоге.
Ясно.
После смерти Радукана... иначе быть не могло.
Ты... звезда Иштвана.
Матушка...
Эстер,
Эта звезда, дарована тебе Господом,
как символ надежды для всех нас.
Эту звезда... от Бога?
Послушай, Эстер.
Господь даровал тебе звезду.
чтобы она засияла невообразимо ярко в...
затерявшемся в кромешной тьме Иштване.
Я благодарна Богу за то, что он свёл наши жизни вместе.
Простите, матушка.
Но больше некому было.
Прошу, помогите мне.
Мда... пустовато...
Сказали мне, мол, встретит тебя сестра...
ну и где же её носит?
Мрачное местечко.
У кого это язык повернулся назвать сиё "Жемчужиной Дуная"?
Возможно, до Армагеддона город вполне заслуживал подобное название.
Ну а сейчас, скорее булыжник у обочины, чем жемчужина.
Ничего удивительного.
Независимый город Иштван находится...
между Ватиканом к западу и Империей с востока.
Другими словами, разделяет мир людей и мир вампиров.
Какая бы сторона не вступила в город, равновесие между ними нарушится.
К чему это приведёт, я думаю понятно.
Да уж, коли для предотвращения этого...
командирован приглядеть за Звездой.
Что же, я буду на связи.
Ну а я буду...
транжирить деньги и кататься на такси.
Четыре... динара?
Снова... нет снова четыре??
О Боже, почему??! Почему всегда четыре?!
Дяденька, бросьте мячик!
Бросьте сюда!
На пле....ЧО!!
С возвращением из Империи, Ваше Высочество.
Какие-нибудь изменения?
Полковник Радукан погиб от руки неизвестного убийцы.
Понятно.
Ваше Высочество.
Задержан подозрительный.
Я... сами же видите, безобидный священник.
С нами.
Есть!
Так сразу и так жестко?
Портрет жены.
Знаете, я ведь правду говорю.
Почему бы вам не поверить?
Я обычный священник.
Прибыл сегодня, поскольку был направлен согласно приказу в церковь Матьяша.
Странствующий священник, Абель Найтрод.
Вы можете подтвердить эти данные, справившись у Ватикана.
Достаточно того, что вы назвались священником из Ватикана.
Я собираюсь объяснить вам правила, следовать которым вы обязаны,
пока работаете здесь священником.
Правила?
Да, правила. Ваша предшественница рассталась с жизнью, нарушив их.
Пока вы пребываете в Иштване,
вы живёте по моим правилам.
По правилам метоселан, которых так ненавидит Ватикан.
Я убеждён, что вы такие же люди, как и мы.
Такие же люди?
И жена так говорила...
Вернёмся же к правилам,
Я чертовски ненавижу церковь.
Но поскольку я правлю терранами,
необходимо присутствие церкви.
Вы заложники, которых я держу на случай агрессии Ватикана.
Вообще говоря, заложникам не стоит особо надеяться на спасение...
но тем не менее именно для этих целей существует церковь.
Это понятно?
Лорд Дюла?
Да?
Прибыли из церкви Матьяша за патером Найтродом.
Сейчас будем.
Похоже выпало мне непростое место для работы.
Я сестра Эстер.
Пришла за патером Абелем Найтродом.
Приятно познакомиться, сестра Эстер.
И мне очень приятно, патер Найтрод.
Пойдёмте.
Не спускать с него глаз.
Ну как?
Аппаратура проверена.
Тестирую софт.
Уже скоро.
Хорошо.
О полковнике Радукане...
Извечные разборки терран.
Нет смысла забивать голову.
А что такое?
Ты - терран, и я так полагаю, немного сомневаешься.
Не волнуйся.
Тебе я ничего не сделаю.
Поскольку без тебя, мы не сможем возродить Звезду.
Что в Империи?
Как обычно, отказ.
Они не собираются оказывать нам поддержки.
Однако, узрев мою силу,
они изменят своё мнение.
Возможно.
То есть?
Прибыл священник из Ватикана.
Возможно, что-то прознали.
Простите патер,
но чем богаты...
Что вы, что вы.
Какую только гадость не съешь, когда кушать охота.
Ну не в том смысле...
что ваша готовка плоха на вкус, Эстер.
Просто я с утра не поевши.
Денег - не было, еды поэтому тоже.
Лишь непобедимое чувство голода.
Вот как получилось...
Простите, что не смогла встретить вас вовремя.
Не до того сейчас?
Моя предшественница?
Матушка Лора Витез.
С тех пор как я себя помню,
она была добра ко мне, как настоящая мать.
А настоящая мать?
Я выросла в этой церкви.
Отец оставил меня здесь на попечение, когда я была совсем маленькой.
Для меня, это место - дом родной.
А матушка - родная мать.
Матушка была доброй, искренней верующей.
И...
Я не могу простить!
До сих пор, Вампир из Иштвана, или как его... Маркиз Венгерский,
использовал городской совет как ширму,
чтобы проворачивать делишки втайне от Ватикана.
Однако, для нас оставить в этом городе всё как есть -
навечно запятнать свою честь позором!
Хорошо, брат, какой же выход ты предлагаешь из сложившейся ситуации?
Итак.
Я собрал здесь вас всех сегодня,
чтобы иметь честь представить план выхода из этого тупика.
Есть всего один выход, который мы, ставленники Божьи можем принять.
Подчинить город, введя войска.
Чтобы ввести войска,
следует получить неопровержимые доказательства...
того что Маркиз Венгерский единолично удерживает власть в городе.
Мы можем раздавить букашку вроде Иштвана в любой момент.
Но вводить войска без причины?
Присоединить их земли - хорошо.
Однако, существование Иштвана...
позволяет сохранять паритет с Империей.
Не забывай об этом.
То есть, мы должны просто закрыть глаза на проблему?
Согласно нашей информации, маркиз уже наладил контакты с Империей.
Надо действовать!
Позор да и только...
Слопал прорву пищи, а хочется ещё...
Дюла приказал городской гвардии бросить все силы...
на расследование убийства Радукана.
Но пока расследование не продвинулось ни на шаг.
Мы в безопасности.
Следующий Дюла.
Готова?
Да, сегодня... я готова.
Отлично.
Я думаю, всё пройдёт также гладко как и с полковником.
Эстер... ты...
Убила... человека?
Это месть за матушку!
Прошу, не мешайте нам, патер.
Кто вы?
Я - Дитрих.
Дюла убил всю его семью.
Так что он понимает, как я себя чувствую.
Если бы его не было здесь, я не смогла бы выстрелить в Радукана.
Вот как.
Эстер, я убью Дюлу сам.
Мне проще подобраться к нему.
Не надо, незачем и тебе пачкать руки в крови.
Я это начала, мне и...
Остановитесь!
Нельзя.
Уходите, патер.
Нельзя, я сказал.
Патер...
Я понимаю, что вы чувствуете.
Ещё как понимаю.
Понимаю, сейчас только одно желание - отомстить за смерть близкого...
Однако,
нельзя убивать.
К чему приведёт месть?!
Лучше подумать, что вы можете сделать достойного.
Я верю, с этим согласны и умершие.
Сказки, патер.
Огонь!
Ничего не поделаешь.
Приказ есть приказ.
Прекрати!
Пустите!
Я хочу!!
Нельзя!
Я... Я... убила его...
Из-за меня...
Прости, Дитрих...
Прости...
Эстер Бланшет.
Я пришёл арестовать вас по обвинению в убийстве Радукана, полковника гвардии.
Погодите!
Как же так??
Не шевелись!
Стой тут!
Всё нормально, патер.
Я убила человека.
Это наказание.
Да ведь...
Я... не собираюсь сдаваться до самого конца.
Погодите!
Офицер!
Если вы забираете Эстер, берите и меня в придачу!
Патер...
зачем?
Зачем?
Затем...
...что я на твоей стороне.
Готовсь!
Пли!
Уже недолго, Мария.
В следующей серии:
Звезда Скорби. Часть II. .ИСПОВЕДЬ.ХИЩНИКА.
Не пропустите.